گلزار یا گلذار | تفاوت ز یا ذ
معنی مصدر «گذاشتن» در فرهنگ دهخدا:
نهادن ، هشتن ، قرار دادن ، وضع کردن ، برجای نهادن
نتیجه می گیریم که « گذار » از ریشه « گذاشتن » است. این فعل به معنی قرار دادن و وضع کردن چیزی است. مثل گذاشتن کتاب در قفسه یا گذاشتن پول در جیب و …
مثال : قانون گذار ، بنیان گذار ، نام گذاری و …
معنی مصدر « گزاردن » در فرهنگ دهخدا :
ادا کردن ، انجام دادن ، بجا آوردن چنانکه در نماز ، طاعت ، حق ، شک ، شغل ، کار ، مقصود ، فرض ، فریضه ، حج
« گزار » از ریشه « گزاردن » است و از انجام عملی فیزیکی خبر نمی دهد. بلکه به معنی انجام دادن و به جا آوردن و ادا کردن است.
مثال : نمازگزار ، کارگزار ، خدمت گزار و …
شکرگذاری یا شکرگزاری؟
همانطور که گفتیم « گزار » از مصدر « گزاردن » و به معنای انجام دادن و ادا کردن و به جا آوردن است، پس شکل صحیح واژه « شکرگزاری » است.
نام گزاری یا نام گذاری ؟
همانطور گفته شد « گذار » از مصدر « گذاشتن » و معنای قرار دادن و وضع کردن است. پس شکل صحیح واژه « نام گذاری » است !
